List #3

Droga Demi!

W moich licealnych latach byłam zastraszana. Byłam nazywana głupią, brzydką i grubą. Byłam bardzo długi czas bardzo niska. Zawsze chciałam szybko ze szkoły wrócić do domu, żeby się rozpłakać. Płakałam, płakałam i ciągle tylko płakałam. Tak wyglądały moje dni, były takie szare i smutne. Po raz pierwszy usłyszałam o Tobie od Seleny Gomez. Oglądałam twoje wszystkie filmy i słuchałam twojej muzyki. Zakochałam się. Później, gdy usłyszałam, że wylądowałaś na odwyku byłam wstrząśnięta i zmartwiona, płakałam ciągle. Następnie wszyscy słyszeliśmy pogłoski o tym, co się stało. Ale Ty dałaś radę. Byłaś już pełnoletnia-co oznaczało, że mogłaś już opuścić klinikę. MOJA IDOLKA-ona walczyła! Walczyłaś. Byłam taka dumna. Miliony osób też. To musiało być dla Ciebie trudne, ale w ten sposób przeszłaś na drugą stronę-lepszą stronę. Powiedziałaś mi "Stay Strong" i to jest to co mam zamiar robić. Będę unikać raniących uwag i będę żyła moim życiem, w jaki sposób chcę. Jesteś dla mnie wzorem i jestem niezwykle dumna nazywając się "Lovatic". Dzień w którym się tak nazwałam należy do jednych z najważniejszych w moim życiu, bo to wtedy stałam się lepszym człowiekiem. Jestem Lovatic i mam nawet bransoletkę, żeby to udowodnić.
Dziękuję Demi, Stay Strong <3

List #2

"Nie mam żadnych problemów i dziękuję Bogu za to codziennie. Ja się nie samookaleczałam lub cokolwiek. Nie byłam świadoma bólu i przejść innych. "

--

Kochana Demi

Dziękuję, dziękuję za to kim jesteś. Jesteś powodem dla którego budzę się rano i idę do szkoły. Chcę Ci powiedzieć, że zainspirowałaś mnie i LOVATICS na całym świecie. Proszę nigdy nie zatrzymuj pisania/nagrywania, ponieważ twoja muzyka jest moją terapią i bez niej jestem skończona. 

To jest takie piękne jak wiele listów jest pisanych dla Ciebie. Każdy chcę pokazać jak bardzo Cię kocha i dla jak wielu jesteś inspiracją. Mam nadzieję, że dowiesz się wszystkiego z ich strony i przeczytasz wszystkie te listy. Zrobiłaś dla mnie tak wiele, jak i dla innych. Jestem bardzo dumna, że nazywam się Lovatic ponieważ Demi Lovato jest niesamowita, piękna i inspirująca. Jesteś moją bohaterką! I jeżeli kiedykolwiek spotkasz te szmaty, które Cię prześladowały w przeszłości... wiedz, że spotkasz je w ich pracy czyli w stacji benzynowej, lub na ulicy. Pamiętaj, że masz miliony fanów, którzy Cię nigdy nie opuszczą.

Zostań silna i nie zapominaj o tym jaka jesteś piękna i jak bardzo Cię kocham.

Miłość,

Berenice

List #1

Hej Demi! Wiem, że pewnie nie będziesz tego czytała, ale czuję, że to ważne, aby powiedzieć Ci to jakoś. Chcę Ci podziękować za podzielenie się swoją historią, jesteś inspiracją dla wielu ludzi, w tym mnie. Mam szesnaście lat i miałam mnóstwo przykrości w moim życiu, z powodu rodziny. Z tego powodu miałam zaburzenia odżywiania i się samookaleczałam. Słysząc twoją historię uświadomiłam sobie, że nie jestem sama i, że potrzebuję pomocy. Początkowo nie zdawałam sobie sprawy, że mam zaburzenia odżywiania, ale Twoje doświadczenia powiedziały mi co robię nie tak. Dzięki Tobie zdecydowałam się szukać pomocy dla moich problemów. Dziękuję bardzo za podzielenie się swoją historią, gdyż wiem jak ciężko musiało Ci z tym być. 

Bądź Silna! <3 

-- 

Jest to jeden z krótkich listów, gdy będę miała więcej czasu przetłumaczę jakieś dłuższe :) xx

Powitanie.

Witajcie. Jest to blog dla Lovatics. Będę tutaj przetłumaczała listy od fanów,lub inne ciekawe rzeczy. 

Możecie mnie znać z konta na twitterze @DemiToPoland. Tam przetłumaczałam listy w twitlongerach, ale jakoś wolałam założyć bloga. :) W tej chwili chcę tylko zobaczyć czy polubicie tego bloga i czy będziecie go z chęcią odwiedzać, jeżeli tak to będę często dodawała listy etc, a jeżeli się nie uda po prostu dam sobie z tym spokój. Więc do następnej! Xo